Las tarjetas para las elecciones primarias están en manos de los votantes de Washington. Deben ser devueltas o enviadas por correo antes del martes. De izquierda a derecha: Maggie Yates, […]Read More
Spanish
Alfonso López, Director de Relaciones Hispano-Latinas del Distrito Escolar de Wenatchee. Foto: Cortesía Alfonso López. LEA El Distrito Escolar de Wenatchee quiere reforzar las relaciones con la comunidad latina. Alfonso […]Read More
El concejal Irving Brown, Sr., fue nombrado por el Concejo Municipal en julio de 2022. Foto tomada de www.pasco-wa.gov. LEA La selección de Irving Brown, Sr. como representante del Distrito […]Read More
Jamie Torres, activista Chicano discapacitado. Read Los residentes de los condados de Benton y Franklin pronto podrían tener menos opciones de transporte. El grupo de discusión de la Junta de […]Read More
Residentes de Pasco se reunieron en el Centro Comunitario Tierra Vida para escuchar a los candidatos al 4º Distrito Congresional. Benancio García (R), Jacek Kóbiesa (R) y Doug White (D) […]Read More
Auditor del Condado de Franklin, Matt Beaton; SOS Steve Hobbs, y Auditora del condado de Benton, Brenda Chilton. Read El secretario de Estado de Washington, Steve Hobbs, está recorriendo el […]Read More
Una gran floración de algas tóxicas Microcystis crecen en el embalse de Copco, en el río Klamath, lo que supone un riesgo para la salud de las personas, los animales […]Read More
Manifestantes se reúnen en Seattle después de que el Tribunal Supremo de Estados Unidos anulara Roe V. Wade. Crédito: Casey Martin / KUOW. Read Aunque la Corte Suprema de Estados […]Read More
Fumigación antimosquitos al anochecer. Crédito: Dori Luzzo Gilmour. Read El control de los mosquitos es un asunto serio en el este de Washington. Y la oficina encargada es el Distrito […]Read More
Recorrido en bote por el río Columbia durante el “Hanford Journey”, para celebrar la defensa de la limpieza. Crédito: Bear Sky Media. Read A medida que el presupuesto para limpieza […]Read More
Una recepcionista de Planned Parenthood Spokane habla con un compañero de trabajo. Read Este artículo fue publicado originalmente el 11 de marzo de 2022. En sus continuos esfuerzos por limitar […]Read More
El sheriff del condado de Yakima, Robert Udell, ofreció una rueda de prensa para hablar de la propuesta del Centro Regional de Inteligencia Criminal. Captura de pantalla de la transmisión […]Read More
El fiscal general Bob Ferguson promete luchar contra los esfuerzos para perseguir a las personas que vienen a Washington para abortar. CRÉDITO: Captura de pantalla de TVW Read Este artículo […]Read More
Afiche sobre los síntomas del golpe de calor o enfermedad del calor. Crédito: www.weather.gov. Listen (Runtime 0:59) Read Altas temperaturas se esperan en todo el país durante el verano, pero […]Read More
Robin Marie y su hijo Brennan, de 13 años, posan para una foto a principios de esta primavera en un restaurante de Texas. Marie estaba visitando a su hijo, que […]Read More
Jueza Norma Rodríguez Read Primera jueza Latina de los condados de Benton y Franklin, Norma Rodríguez, habla de la diversidad en el banquillo Los jueces con antecedentes y experiencias vitales […]Read More
Imagen de la obra “Silenced”, de Morgan Greene, que estará expuesta en el Capitolio. Read Una estudiante de último año de la escuela secundaria A.C. Davis de Yakima ganó el […]Read More
Las patinetas eléctricas están disponibles en Wenatchee. Foto de www.wenatcheewa.gov. Read Desde mayo, habitantes y visitantes en Wenatchee pueden utilizar scooters o patinetas eléctricas como medio de transporte. Entre 80 […]Read More
A partir del 1 de junio, los menores de 18 años podrán viajar gratis. Read Ben Franklin Transit-BFT ofrecerá viajes gratuitos para todas las personas menores de dieciocho años, alrededor […]Read More
Randy Brooks, profesor de la Universidad de Idaho y especialista en extensión forestal, posa para un retrato en el edificio de la Facultad de Recursos Naturales. Zach Wilkinson/The Lewiston Tribune. […]Read More
La Ciudad de Yakima ya no izará banderas privadasRead More
Familias se reunieron para sanar y pedir justicia para MMIWPRead More
Listen Johanna Bejarano, de NWPB, reporta sobre la “Marcha Campesina” que se realizó en Mount Vernon (Duración 1:28). Read Una “Marcha Campesina” en Mount Vernon convoco a cientos de personas […]Read More
Programa en Idaho ofrece pañales y toallitas gratis a madres que dejen de fumarRead More
Datos más inclusivos para servir mejor a las comunidadesRead More
Defensores de inmigrantes piden que ICE vuelva a permitir visitas en centros de detenciónRead More
Aspersión de pesticidas en los cultivos del estado de Washington. Foto: Cortesía de Pablo Palmández. Read Un nuevo estudio muestra que las personas de color, los indígenas y las comunidades […]Read More
La ley "Tráelos a casa" ("Bring them home" en inglés) de Washington entra en vigor en junio. Permite a los miembros de las tribus realizar sus prácticas espitiruales y ceremonias sobre un indígena fallecido sin comprometer la escena antes de que se realice la autopsia, y apoya a los supervivientes del tráfico de personas.Read More
Según datos de la Universidad del Sur de California, en el condado de Yakima hay 12.000 inmigrantes adultos que pueden obtener la ciudadanía. El 94% son hispanos. José Tapia se convirtió en ciudadano estadounidense en marzo, a los 83 años.Read More
Mujeres de Washington y de todo el país se unen al Proyecto Bandana durante la Semana Nacional de Concientización de los Trabajadores Agrícolas y al Mes de Concientización sobre la Agresión Sexual (SAAM, por sus siglas en inglés). La iniciativa de arte-activismo celebra sus 15 años llamando la atención sobre la violencia sexual contra los trabajadores del campo.Read More
Tras varios días de huelga y negociaciones, los trabajadores del tulipán del condado de Skagit llegaron a un acuerdo con Washington Bulb. Cortesía Edgar Franks/Familias Unidas por la Justicia Read […]Read More
Paula Clements, técnica del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington, pone una trampa Tomahawk para atrapar conejos pigmeos. Los investigadores esperan vacunar a los conejos, en peligro de […]Read More
La preocupación por la redistribución de los distritos en el Valle de Yakima puede verse eclipsada por la la baja participación electoral de los latinos. Listen Johanna Bejarano, del NWPB, […]Read More
La huelga de los trabajadores del tulipán en el estado de Washington se ha suspendido a la espera de nuevas negociaciones. Sabine Ojeil / Unsplash Listen Johanna Bejarano, de NWPB, […]Read More
La huelga se produce a una semana de comenzar el Festival en el Tulipanes del Valle de Skagit. Alessandro Segala / Unsplash Read Los trabajadores agrícolas de tulipanes del condado […]Read More
Una Nueva Demanda Desafía, Con Un Giro, La Redistribución Del Distrito 15 De Washington Read Una nueva demanda desafía el plan de redistribución legislativa del estado de Washington en el […]Read More
Read El presidente Joe Biden firmó la Reautorización de la Ley de Violencia contra la Mujer de 2022. El paquete de gastos de 1,5 billones de dólares reautoriza las actuales […]Read More
Una demanda federal desafía el plan de redistribución legislativa del Estado de Washington. Individuos y organizaciones alegan que la nueva distribución diluye la fuerza de los votantes latinos en el Valle de Yakima y viola la Ley Federal del Derecho al Voto.Read More
Franklin County started the hearings for redrawing electoral district boundaries, and the Latino population wants more information available in Spanish. The redistricting committee began public hearings on Tuesday in Pasco. In the middle of litigation regarding the violation of the Washington Voting Rights Act 2018, the committee is working on the electoral district maps Read More
News and information on the COVID-19 pandemic released by state and local governments is primarily in English. And though health districts and emergency management offices translate some of that information into Spanish, immigrant communities in places like the Yakima Valley still struggle to access that information. Read More
Northwest Public Broadcasting ha creado esta página para mantener a lectores hispanohablantes al tanto de recomendaciones y medidas gubernamentales para combatir el coronavirus, también conocido como COVID-19. Esta página será […]Read More
El miércoles 11 de diciembre, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley bipartidista que podría darle un camino hacia la residencia legal a miles de trabajadores agrícolas indocumentados. Read More
Una propuesta para sustituir el gerente de Yakima por un alcalde electo está fuera de discusión, al menos por ahora, despues de demandas por defensores de derechos civiles.Read More
El próximo consejo municipal en Yakima será menos diverso. Solo una candidata Latina tiene una ventaja estrecha sobre su oponente electoral, cuatro años después de que las primeras Latinas tomaron cargos en el ayuntamiento después de una elección histórica. ¿Qué sucedió? Read More
La única candidata latina postulada para el Consejo Municipal de Yakima parece haber perdido la eleccion. En resultados preliminares, Eliana Macías perdió contra Kenton Gartrell, quien ha recibido 57 por ciento del voto. Read More
Esta tarde, el consejo municipal de @CityofYakima considerará establecer el cargo de alcalde en el ayuntamiento, elegido por toda la ciudad. Pero elecciones como estas han reprimido el voto latino, segun el ACLU Read More
Después del incendio del Complejo Carlton en agosto del 2014 en el condado de Okanogan, funcionarios estatales de emergencia recibieron comentarios preocupantes de la comunidad hispana afectada.Read More
Defensores de derechos de inmigrantes marcharon en Ellensburg para exigirle una cosa a Sheriff Gene Dana antes de jubilarse: cancele el contrato entre el condado y ICE. Read More
Según una demanda de 2018, Motel 6 entregó la información privada de más de 100,000 huéspedes al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, sin órdenes judiciales. Ahora, pueden reclamar parte de una resolución con el estado de $12 millones. Read More
Informe critica a Yakima por vuelos ICE de deportación, mientras la ciudad explica dilema financiero
Un portavoz de Yakima dice que la ciudad vigila de cerca las operaciones de ICE que ocurren localmente. Sin embargo, el Centro de Derechos Humanos de la UW allega que “Yakima permanece responsable por su rol en envío de detenidos para ser abusados en otros sitios.”Read More
