Programa de residencia ayuda a médicos a entender a pacientes hispanohablantes
LEA
Un programa de residencia médica en el centro de Washington busca hacer más accesible la atención en salud a las comunidades rurales hispanas y latinas/x/e.
En el valle de Yakima, LIDERES-LC (Language Instruction and Dedicated Education of Residents for the Latinx Community en inglés), es un programa de residencia médica dirigido por Community Health of Central Washington.
El programa forma a los médicos para que comprendan las culturas hispana y latina/x/e y puedan atender mejor a sus pacientes con un dominio limitado del inglés.
La Dra. Anna Fellmann es la directora del programa LIDERES-LC. También es la directora asociada del Programa de Residencia de Medicina Familiar del centro de Washington.
“Existe la necesidad de comprender a esta población y proporcionar una atención eficaz de una manera lingüística y culturalmente competente”, dijo Fellmann.
La práctica clínica y los proyectos de participación comunitaria ayudan a conectar mejor a estos profesionales de la salud con las comunidades, dijo Fellmann.
Fellmann mencionó que, en este momento, hay seis residentes en el programa.
La meta es que los residentes continúen prestando sus servicios en las zonas rurales de Washington.
El Dr. Carlos Velarde es uno de los residentes del programa. Originario de Perú, Velarde emigró a Estados Unidos cuando era niño. Estudió medicina después de ver cómo sus padres luchaban por conseguir una atención médica de calidad.
“Vi a mis padres tener múltiples trabajos, sin seguro”, dijo Velarde.
Su padre trabajaba en la construcción y sufrió accidentes laborales.
“Se rompió las dos muñecas. Tenían que operarlo. Pero no tenía dinero. No entendía a los médicos”, explicó.
Velarde dijo que ser médico es su forma de ayudar a otros que han tenido experiencias similares.
También, aseguró que el programa de residencia está pensado para cualquier médico, independientemente de su procedencia. Incluso con sus raíces hispanas y latinas/x/e, considera fundamental comprender la diversidad de esa comunidad.
“He pasado la mayor parte de mi vida con peruanos, pero sé que cada país tiene sus propias culturas y creencias. Quiero tratar a toda la población de inmigrantes que viene aquí”, aseguró.
Velarde afirmó que entender la diversidad cultural marca la diferencia en su comunicación con los pacientes.
“Se sienten como, ‘Oh, hay un médico aquí que sabe de dónde vengo, tiene algo de mi misma cultura, y entiende lo que estoy pasando'”, dijo Velarde.
Las Bibliotecas del Valle de Yakima colaboran con el programa.
“Intentamos enriquecer la formación didáctica de los médicos residentes dándoles a conocer la historia latina local en relación con los determinantes sociales de la salud”, explicó Carlos Pelley, bibliotecario archivista de YVL.
