Miembro del Concejo de Pasco pide unidad

El concejal de Pasco, Irving Brown Sr., hizo un llamado a la unidad después de recibir una disculpa esta semana por los comentarios hechos sobre su nombramiento como representante del Distrito 3 en el Concejo de la Ciudad de Pasco.

Brown Sr. expresó su frustración por las críticas que recibió y que para él estaban motivadas por su raza, durante una reunión especial del Concejo el 14 de noviembre.

David Cortinas, el director del periódico La Voz, que hizo las declaraciones que Brown encontró ofensivas, se disculpó durante una reunión del Concejo el lunes.

“Le llamé a la mañana siguiente. Le pedí disculpas si había herido sus sentimientos”, dijo Cortinas. “Hoy vengo aquí a pedirle disculpas públicamente al señor Brown, que dije nada [sobre] el racismo. No hay racismo en mi cuerpo”, añadió.

Cortinas aclaró que el desacuerdo no tenía nada que ver con el propio Brown ni con su raza, sino con el proceso que siguió el Concejo de la ciudad para designar la plaza.

Las conversaciones vinieron después de que Cortinas había expresado esa disconformidad en reuniones previas.

“Tuvimos tres latinos que ganaron. Y luego, cuando llega el momento de volver a nombrar uno de los escaños que ganó un latino, se lo dieron a un afroamericano”, dijo Cortinas durante los comentarios públicos en la reunion de redistribución de distritos el 7 de noviembre.

Superada la situación, Cortinas dijo que él y Brown continuaran trabajando juntos.

Brown, por su parte, dijo que si el desacuerdo es con el proceso, “la gente tiene que hablar con el proceso, no con él”.

También aseguro que el progreso de la ciudad se consigue trabajando como una comunidad, incluso si la gente no está de acuerdo.

“Seamos la ciudad que todos quieren emular. Debemos permanecer juntos”, dijo Brown.

“Habrá muchas cosas con las que no esté de acuerdo. Pero juntos, si nos sentamos a la mesa, vemos la invitación a hacer un gran trabajo”, añadió.

Varias personas, entre ellas miembros de la comunidad hispana, expresaron su apoyo al Concejo y a Brown.

Martín Valadez, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana de Tri-Cities, dijo que Cortinas no hablaba por él ni por otros latinos que conoce.

“Apoyo el proceso, apoyo el nombramiento de Irving Brown”, dijo Valadez. “Este no es un escaño para los hispanos; es un escaño para alguien de la ciudad que pueda representarla. Me siento muy honrado de que el Sr. Irving represente a mi distrito”, dijo Valadez.

Otra residente de Pasco, Hayley Grimes emitió el recordatorio de que Pasco es una ciudad diversa.

“No es sólo de hispanos y blancos. Hay muchas otras razas que viven aquí en Pasco, y me gustaría que el Concejo se pareciera a la ciudad”, dijo Grimes.

Nikki Torres, a quien Brown reemplazó, dijo que está orgullosa del Concejo diverso e inclusivo que la ciudad tiene actualmente.